Jeudi 3 septembre 2026, Dylan* (25 ans) et Karim* (20 ans) ont comparu en correctionnelle devant le tribunal de Caen (Calvados) pour trafic de stupéfiants – acquisition, détention, transport, cession – de mai à octobre 2025 dans les départements de la Manche et du Calvados. Pour Dylan s’y ajoute refus de donner le code de déverrouillage de son téléphone.