Malgré l'embargo ordonné il y a 22 jours par le tribunal administratif et fiscal de Sintra , les travaux de construction de l'hôtel Hilton à Cascais se sont poursuivis.

Silvie Lai, une habitante du quartier et membre de l'Assemblée paroissiale de Carcavelos et Parede pour le PAN, assure à Expresso qu'elle a « vu et filmé une activité sur le chantier le 11 août, au niveau du rez-de-chaussée ». 

Pedro Jordão, avocat de l'association SOS Quinta dos Ingleses, qui conteste en justice le projet immobilier dont le parquet « souhaite voir démolir les trois étages supérieurs », rapporte la même chose.

Interrogé par Expresso sur la poursuite des travaux, le conseil municipal de Cascais a répondu que le 12 août « la police municipale n’a constaté aucun travail en cours ».

Convoquée par le tribunal le 22 juillet pour faire respecter l'embargo, la municipalité n'a notifié les entités responsables que cinq jours plus tard, ajoute le journal. 

Le bureau, dirigé par Nuno Piteira Lopes, affirme n’avoir notifié « les sociétés concessionnaires » de l’eau et de l’électricité — Águas de Cascais et E-Redes — que le 27 juillet, « dans le but de procéder aux interruptions de fourniture ».

E-Redes assure qu’elle n’a procédé qu’à « l’interruption de l’alimentation électrique liée aux travaux en question le 13 août » (hier). 

L’autorité locale indique également que « l’approvisionnement en eau a été coupé la semaine dernière » (entre le 3 et le 9 août) et affirme que « cette action respecte scrupuleusement les formalités légales et les procédures normalement applicables ».

Le conseil municipal de Cascais affirme que « le promoteur se conforme à la décision » du tribunal.

Pedro Jordão, quant à lui, soutient que « l’ ordonnance du tribunal devait être respectée le lendemain de sa notification » – et souligne des défaillances dans l’action policière.

Jordão indique avoir contacté la Police d'État de Pennsylvanie (PSP) le 6 août pour signaler la poursuite des travaux et avoir été informé qu'il devait s'adresser à la Police municipale et aux services municipaux. L' avocat estime que la PSP aurait dû réagir immédiatement et alerter la Police municipale, qui aurait dû vérifier la situation et consigner officiellement l'incident. Ces faits ont été portés à la connaissance du parquet le 7 août, les plaignants demandant une inspection des travaux par un organisme indépendant.

Le conseil municipal de Cascais rétorque que, « à ce jour, aucune plainte ni aucun rapport concernant la poursuite des travaux » sur l’hôtel n’a été enregistré auprès de la police municipale et que « le promoteur se conforme à la décision » du tribunal ».

Ce qui est rarement mentionné, c'est que plusieurs appartements situés aux étages que les procureurs souhaitent voir démolis ont déjà été vendus , chacun à un prix considérablement supérieur à celui auquel la municipalité avait initialement vendu le terrain sur lequel se trouve ce nouveau complexe immobilier de luxe.

Il s'agit d'une « histoire extraordinaire » dans la mesure où il a fallu des ANNÉES pour que la plainte des plaignants soit prise en compte par les autorités, et même après cela, les promoteurs ont « continué à construire »…